Ejemplos del uso de "духу" en ruso

<>
Духу не мешало бы помыться. Bu ruhun banyo yapması gerek.
Не важно следовать духу школы. Okul ruhunun bir önemi yok.
Зачем духу нужно заводить людей к горе? Neden bir ruh insanları dağa götürmek istesin?
Вопрос лишь в том, хватит ли тебе духу? Asıl sorun, bunu yapacak yürek var mı sende?
Если бы у меня хватило духу. Keşke o kadar cesaretim olsaydı. Evet.
У него хватило духу навредить моему драгоценному сыночку. Benim sevgili oğluma elini kaldıracak cesareti var demek!
Но духу не хватило. Ve vermeye cesaret edemedim.
Не по крови, а по духу. Kan bağı yok ama kader bağı var.
Ему духу не хватит. Onda bu yürek yok.
"Ваш рейс - обращение к духу баджорцев, которые первыми вышли в космос. "Yolculuğunuz, uzaya çıkmaya ilk cesaret eden eski Bajor ruhunun bir kanıtıdır."
Тебе духу не хватит. Nerede sende o yürek.
Думаешь, тебе хватит духу? Hâlâ cesaretin olduğunu düşünüyor musun?
Открывает душу великому духу. Ruhunu yüce ruha açar.
Что в сердце твоём, Анания, что солгал ты святому духу? Yüreğinde ne var ki, Ananias, sana Kutsal Ruh'a yalan söylettiriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.