Ejemplos del uso de "дыхания" en ruso

<>
Так, лихорадка, потеря веса, затруднения дыхания. Yüksek ateş, kilo kaybı ve ağır solunum güçlüğü.
Звук мужского дыхания рядом со мной. Yanımda bir erkeğin nefes alıp verişi.
Но она будет всю жизнь привязана к аппарату искусственного дыхания. Bu kız hayatının geri kalanında bir solunum cihazına bağlı kalabilir.
Сердцебиение есть, дыхания нет. Kalbi atıyor ama nefes almıyor.
До своего последнего дыхания он очень опасен. son nefesini verene dek, çok tehlikeli.
Что насчёт её дыхания? Solunum değerleri ne durumda?
Я слышу звуки дыхания везде. Her yerden solunum sesi geliyor.
Воздух пригоден для дыхания. Atmosfer nefes almaya uygun.
Тот толчок стал причиной остановки дыхания. Bu yumruk onun nefes almasını durdurdu.
Пульс, частота дыхания. Puls oksimetre. Solunum oranı.
Потеря ориентации, затруднение дыхания, конвульсии. Dezoriyantasyon, sonra nefes darlığı, konvülsiyonlar.
Нам необходим воздух для дыхания, вода, тепло, пища. Nefes almak için havaya ihtiyacımız var. Suya, ısıya, yemeğe.
Трилистник содержит люпин, который вызывает остановку дыхания. Tirfilmaddesilüpeniçerir, bu da solunum yetmezliğine yol açar.
Нет дыхания, нет жизни. Nefes yoksa hayat da olmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.