Ejemplos del uso de "дыхательных путей" en ruso

<>
Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции. Şiddetli alerji reaksiyon yüzünden solunum yolu kapanmış.
У него ожог лёгких и инфекция верхних дыхательных путей. Ciğerlerinde yanıklar var ve üst solunum yolu rahatsızlığı geçiriyor.
Я подозреваю повреждение дыхательных путей. IBC'den şüpheleniyorum. -Tansiyon düşüyor.
Никаких препятствий в дыхательных путях. Solunum yollarinda bir sorun yok.
Вы оба согласились - никаких окольных путей. İkinizle de dolambaçlı yollar olmayacağı konusunda anlaştık.
Знаешь сколько людей умирают от случайных дыхательных проблем каждый год? Her yıl kaç kişi solunum enfeksiyonundan rastgele ölüyor biliyor musun?
Там нет ничего, кроме большого озера и железнодорожных путей. Haritada büyük bir göl ve raylardan başka bir şey yok.
Легких путей нет, поверь мне. Kestirme yolu yoktur, inan bana.
Но некоторые наши кадры, не видящие других путей, кроме насилия, иногда действуют самостоятельно. Ancak heyet mensuplarından bazıları, zor kullanmanın tek yol olduğu bilinciyle bazen yetki dışında hareket ediyorlar.
Здесь нет простых путей. Burada kestirme yollar yok.
Тебя еще беспокоит инфекция мочевыводящих путей? Hala idrar yolu enfeksiyonun var mı?
Больше никаких коротких путей, никаких... Kolay yoldan gitmek yok, dalave...
Это многие малые дорожки, сотни маленьких путей... Burada birçok yol var, yüzlerce küçük yol...
Есть меридианов, или энергетических путей, проходящих вверх и вниз по телу. Vücudumuzda yukarı ve aşağı doğru kayan ondört tane meridian veya enerji yolu var.
Коротких путей не существует.. Bunun kestirme yolu yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.