Beispiele für die Verwendung von "дышишь" im Russischen

<>
Не закрывай глаза, когда дышишь. Nefes alıp verirken gözlerini açık tut.
"Почему ты так дышишь? "Neden böyle nefes alıyorsun?
Ага. - Ты дышишь вот здесь. Да. İşte bu senin çok hızlı nefes alıp vermen.
Ты очень тяжело дышишь. Çok derinden nefes alıyorsun.
Отступи назад, Доминго, ты как будто дышишь за меня. Azıcık geri dur Domingo, sanki benim yerime nefes alıyor gibisin.
Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься. Doğru nefes almıyorsun. Bu yüzden nefes nefesesin.
Но этот рисунок скажет, дышишь ли ты ещё. Bu çizim hâlâ nefes aldığını söylüyor. Öyle değil mi?
Я слышу как ты дышишь, трус. Alo? Nefes sesini duyuyorum, ödlek.
Все в порядке, милая, ты дышишь. Sorun yok, hoş bayan, nefes alıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.