Ejemplos del uso de "еде" en ruso

<>
Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде. Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.
Раз уж мы заговорили о домашнем хозяйстве, я хотел поговорить с тобой о еде. Hazır ev idaresi konusu açılmışken, seninle yemek konusunda konuşmak istiyorum. - Acıktın mı?
Это относится только к еде. Bu sadece yiyecekler için geçerli.
Нет, мама, не вините себя. Мы не привыкли к такой еде. Hayır, kendini suçlama, anne, biz o tür yiyeceğe alışkın değiliz.
Уже дважды за сегодня мне отказывают в еде. Bugün iki kere atıştırmalık yeme hakkım elimden alındı.
Боже, я весь в еде. Tanrım, her yerim yemek oldu.
Придется объяснить тебе все о еде. Sana yiyecekler hakkında bir şeyler öğretmeliyim.
Он обычно успевает к еде. Yemek fırsatını kaçıracak tiplerden değildir.
Так это не только о еде? Demek buraya sadece yemek için gelmedik.
Вонючка такой привередливый в еде. Kokuşmuş yemek konusunda çok seçicidir.
Чарльз, ты всё знаешь о еде. Charles, yemek hakkında her şeyi biliyorsun.
Точно, но это придаст еде приятный запах дымка. Evet ama yemeğe hoş, dumansı bir tat katıyor.
Давайте вернёмся к еде. Haydi yemekle ilgilenelim biraz.
Дайте горчицы, не пропадать же еде. Madem getirdin, bari hardal da getir.
Дженни даже к еде внимательна. Jenny yemek konusunda bile seçici.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.