Ejemplos del uso de "единственный способ спасти" en ruso
Отпусти Кейтлин и Циско и позволь нам найти способ спасти тебя.
Caitlin ve Cisco'yu serbest bırak, seni kurtarmanın bir yolunu bulalım.
Единственный способ остановить их - уничтожить мозг инфицированного.
Enfeksiyonu durdurmanın tek yolu ise onları beyinlerinden vurmak.
Но это единственный способ вернуть Принцессу в страну.
Prensesi bu ülkeye getirebilmenin tek yolu bu idi.
Единственный способ помочь ему - найти директора и последний шарик.
Ona yardım edebilmemizin tek yolu müdürü ve son misketi bulmak.
И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук.
Kozmonot da aklını korumanın tek yolunun bu sese aşık olmak olduğuna karar vermiş.
Это единственный способ узнать какого поколения клон.
Kaçıncı kuşak klon olduğunu anlamanın tek yolu.
Это единственный способ пересечь портал в реальный мир.
Bu kapıdan geçip gerçek dünyaya gitmenin tek yolu.
Новичок, единственный способ быть более трудоспособным сейчас, это если ты отойдешь от стенки.
Çaylak, şu an bundan daha az üretken olabilmenin tek yolu yaslandığın duvarın kendisi olman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad