Ejemplos del uso de "ей понравился" en ruso

<>
Кажется, ты ей понравился. Senden hoşlandı galiba, Mike.
Он бы ей понравился. Annem olsaydı onu severdi.
Привет, Андре. Ей понравился телефон. Selam Andre kızım telefonu çok sevdi.
По-моему я ей понравился. Benden hoşlandı galiba ya.
Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился. Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı.
Я им понравился, видишь? Gördün mü, beni sevdiler.
Тебе понравился мой отпор, этим занудам, из министерства? Dışişleri Bakanlığı'ndaki ineklere indirdiğim yumruk hoşuna gitti mi?
Итак, Джерри, тебе понравился цирк? Eee, Jerry, sirki beğendin mi?
Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.
Я заинтересовался, прикинул прибыльность и мне понравился результат. Ben araştırma hayranıyımdır. Ticaretini inceledim ve karı hoşuma gitti.
Тебе бы понравился этот дом. Bu evi sen olsan severdin.
Фреду я вроде понравился. Fred beni seviyor gibiydi.
Да ладно, фильм тебе понравился. Yapma ya, sevdin işte filmi.
Моим родителям он сначала не понравился. Ailem ilk başta onu pek sevmedi.
Тебе понравился мой голос белого? Beyaz insan sesimi sevdin mi?
Мне сразу понравился Льюис. Louis'i hemen sevdim. '
Вам понравился мой подарок, господин избранный губернатор? Eğer mümkünse. Hediyemi nasıl buldunuz, müstakbel valim?
Да, мне понравился карьерный день, Сара. Evet, bu kariyer gününe bayıldım, Sarah.
Папе бы он понравился. Babam görse çok severdi.
А мне понравился момент с левой грудью. Hey, sol göğüsle ilgili şeyi beğendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.