Ejemplos del uso de "ему победить" en ruso
И я не позволю ему победить, как тому беспроводному маршрутизатору.
Ama kablosuz modemde olduğu gibi bu makinanın beni yenmesine izin vermeyeceğim.
Если послушаешь его, то позволишь ему победить.
Eğer onu dinlersen, kazanmasına izin vermiş olursun.
Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать?
Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?
Ты рассчитывал победить А здесь этого не повторится!
Kimin kazanacağını sanıyordun? Bu kez böyle olmayacak.
Ты создал след в прошлом году, чтобы победить Зума.
Geçen sene Zoom'u alt etmek için bir zaman kalıntısı yaratmıştın.
Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья.
Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
Это совершенно не мешает ему выстукивать на клавиатуре и выдавать свежую книгу каждые -8 месяцев.
Bu durum, onu piyanosunun önüne çömelip her -8 ayda yeni bir tane çıkarmaktan alıkoymuyor.
Да, силы ему необходимы, если он хочет удовлетворять её.
Galiba, onu tatmin edebilmek için de, zinde olması gerekiyor.
Но некоторые из нас все еще борются с коррупцией и надеются ее победить.
Hala bazılarımız rüşveti yenmek için çaba sarf ediyoruz ve bunun mümkün olduğuna inanıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad