Ejemplos del uso de "если мы узнаем" en ruso
Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.
Kullan at telefon, ses değiştirici, her neyse. Telefon numarasını ve'in arandığı saati bulabilirsek hiç fark etmez.
Если мы узнаем что остальные посылки здесь, он нужен нам живым.
Eğer orada başka paketlerin olup olmadığını öğreneceksek bu adama canlı ihtiyacımız var.
Что, если мы узнаем что заклятие только временное.
Hepimiz biliyoruz ki, bu büyü geçici bir süreliğine.
Мы узнаем, что произошло в прошлом году и остановим то, что происходит сейчас.
Söz veriyorum. Geçen yıl ne olduğunu bulmak istiyoruz ve şimdi olan şeyi de durdurmak istiyoruz.
Мы узнаем больше, лишь позволив ей развиваться.
Sadece öğrenmesine izin vererek hakkında bilgi sahibi olabiliriz.
Я включу микро трансмиттер, и бум, мы узнаем все, что знает она.
O da telefonu bir mikro vericiye dönüştürür ve bingo, onun bildiği her şeyi öğreniriz.
Нужно сделать томографию, тогда мы узнаем точно.
Daha fazla bilgi için CT taramasına ihtiyacımız var.
Может, мы узнаем, куда он направился из гаража.
Belki parktan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini gösteren bir görüntü alabiliriz.
Теперь мы узнаем с какого рода монстром имеем дело.
İşte şimdi ne tür bir canavarla baş ettiğimizi biliyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad