Ejemplos del uso de "если он убьёт" en ruso

<>
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Это разрушило бы их связь, но это убьёт их. Bu onların bağlantısını keser, ama aynı zamanda onları öldürecek.
Он прав, падение убьёт его. Adam haklı, kesersek düşüp ölür.
Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.
Вор или нет, она убьёт тебя. Hırsız olsun ya da olmasın seni öldürecek.
Дэррил меня убьёт, если опять задержусь. Moladan yine geç dönersem Darryl beni öldürecek.
Он убьёт тебя, Алиша! Seni öldürecek Alicia! Ben...
Эта привычка тебя когда-нибудь убьёт. Bu zayıflığın felaket sebebin olacak.
Он убьёт моего пса. Köpeğimi vuracak lan adam.
Кусок мяса не убьёт меня ещё быстрее. Bir parça et daha çabuk öldürmez herhalde.
Акула сейчас убьёт того парня? Köpekbalığı bu adamı öldürecek mi?
Пруит тебя за это убьёт. Pruit bunun için seni öldürecek.
Не ходите, он убьёт вас! Sakın oraya gitme! Seni öldürür!
Он остановит Эбена, убьёт демонов, которые живут в нём? Her saniyenin önemi var. Bu Eben'i durdurup içindeki iblisleri öldürecek mi?
А вот инопланетная тень убьёт. Hayır ama uzaylı gölgeler öldürür.
Бог скорее убьёт меня, чем позволит быть успешным. Ben başarılı olmayayım diye, Tanrı beni öldürür önce.
Тебя ничто не убьёт. Seni hiçbir şey öldüremez.
Если я не появлюсь, Валентин убьёт его. Ortaya çıkan ben değilsem, Valentine onu öldürür.
И она запросто убьёт Каса, чтобы навредить Люциферу. Lucifer'e zarar verecekse Cass'i öldürmek onun için sorun değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.