Ejemplos del uso de "если откажешься" en ruso

<>
Он расскажет обо всех этих колумбийских вещах, если откажешься. Eğer sen konuşmazsan da şu Kolombiya mevzusunu o konuşmaya niyetli.
Если откажешься сотрудничать, вопросы задаст кое-кто другой. Eğer işbirliği yapmazsan soruları sormak için başkası gelecek.
Если откажешься, она разозлится. Hayır dedin, çok sinirlendi.
Если откажешься сотрудничать, тебе повысят минимальный срок до лет. Savcılıkla işbirliği yapmazsan, minimum olan yıllık cezanı yıla yükseltebilirler.
Я надеялась, что ты откажешься. Ben hayır dersin diye tahmin ediyordum.
Давай, ты же не откажешься от тысяч! Yapma, onbeş bin dolara hayır demezsin herhâlde.
Просто друг не станет обижаться, если ты откажешься. Bir arkadaş, eğer bunu yaparsan senin aleyhine kullanmaz.
Если ты откажешься молчать, он найдёт причину для твоего позорного изгнания. Sen durdurulmazsan, sessizliği kabul etmezsen o senin onursuzluğun ve ihracını düzenleyecekti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.