Ejemplos del uso de "если ты попадешь" en ruso

<>
Что случится, если ты попадешь в Джуллиард? Tamam, peki ya Juilliard'a girersen ne olacak?
Как ты попадешь внутрь, через канализационный люк? Buraya nasıl gelinir ki, kanalizasyon kapağından mı?
И узнав его личность, ты попадёшь в большую опасность. Onun kimliğini bilmek de seni çok ciddi bir tehlikeye atar.
Именно туда ты попадёшь, если уйдёшь отсюда. Çünkü burayı terk edersen gideceğin yer orası olacak.
Чёрт, сержант, ты попадёшь под несоблюдение субординации. Kahretsin, Çavuş! İtaatsizlik cezası almana ramak kaldı!
Это туда ты попадешь, если пересечь океан. İngiltere. Okyanusu geçip büyük bir yolculuk yaptığın yer.
Слушай, попадёшь в тюрьму, Бэт тебе не видать. Eğer hapse girersek, sen de Beth'i asla geri alamazsın.
Ты боялся, что попадешь в неприятности? Bilmiyorum. Başın belaya girer diye mi korktun?
Через северный выход попадёшь в подвал. Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek.
"Я повсюду, а ты скоро попадёшь в никуда. Her yerde ben varım ama çok yakında sen yok olacaksın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.