Ejemplos del uso de "olacaksın" en turco
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.
Ты будешь покупателем, а ты будешь продавцом, как и есть.
İki haftadan kısa bir sürede özgür bir adam olacaksın.
Менее чем через две недели ты будешь свободным человеком.
Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена.
Ne de olsa Monroe'nin yeni şerifi belki de sen olacaksın.
Чёрт, ты же можешь стать следующим шерифом округа Монро.
İnsanlara ilham verecek ve sen de bunun bir parçası olacaksın.
Она будет вдохновлять людей, и вы будете частью этого.
Bunun bir parçası olacaksın, Jake ve geri dönüşü yok.
Ты станешь частью этого, Джейк. И нет пути назад.
Eğer kalplerimiz tüyden ağır gelirse kayıtsızlığımıza karşı son savunma hattımız sen olacaksın.
Если наши сердца тяжелы, ты будешь нашей последней защитой от забвения.
Sen, Kaptan Kirk, uzattığımız ilk zeytin dalı olacaksın.
Вы, капитан Кирк будете нашей первой оливковой ветвью мира.
Bir gün Kral olacaksın en azından bir kral gibi davranmaya çalış!
Однажды ты станешь королем. Так постарайся вести себя, как король.
Yakın zamandaki en seksi başkan karısı kesinlikle sen olacaksın.
Ты определённо будешь самой сексуальной Первой Леди в истории.
Kabul ettiğinde, çok şanslı bir adam olacaksın, Stone.
Когда она скажет, ты будешь счастливым человеком, Стоун.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad