Ejemplos del uso de "если я найду" en ruso

<>
Если я найду пистолет, вы мне поверите? Eğer o silahı bulsaydım, bana inanır mıydın?
А если я найду кого-нибудь слабее меня? Нет-нет. Belki benden daha küçük, daha cılız birini seçebilirim.
Если я найду способ... Eğer bir yolunu bulabilirsem..
Если я найду Сайруса, вместе мы сможем... Eğer Cyrus'u bulursam, o zaman biz seni...
Только, если я найду доказательства... Her ne yapıyorsa bir kanıt bulabilirsem...
Что будет, Мэтью, если я найду тебя первым? Ya önce seni bulursam Mathew, o zaman ne olacak?
Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные. Zehir dozunu bir tutturabilsem bu bitkiler de tıpkı hayvanlar gibi kendilerini koruyabilecek.
Если я найду его первым, возможно, я позвоню вам. Eğer önce ben bulursam, belki de ben size haber veririm.
А если я найду вас первым? Peki ya ben sizi önce bulursam?
Если я найду ублюдка раньше копов, суд ему не понадобится, я задушу его собственными руками. Eğer o piç kurusunu polislerden önce bulursam, davaya gerek kalmayacak, çünkü onu kendi ellerimle öldüreceğim.
Если я найду способ избавиться от силы... Eğer gücünden kurtulman için bir yol bulursam...
Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Я найду нам отель. Bize bir otel bulayım.
Я найду зерно где-нибудь еще. Tahılımı başka yerden de alabilirim.
Я найду себе собственное жилище. Kendime kalacak başka yer bulurum.
И найду. Я найду такой магазин. Yaparım, bir mağaza da bulurum.
Я найду происхождение фразы и маски, проверю вебсайты, коллекционеров, продавцов, покупателей. İlahi ve maske için sitelere bakayım, koleksiyoncuları araştırayım. - Kim alıp satıyor bakalım...
Я найду этого бывшего священника, Сайпа. Ben de eski rahip Sipe'ın peşine düşüneceğim.
Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю. Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.