Ejemplos del uso de "ехал" en ruso

<>
Я ехал почти целый час. Arabayla yaklaşık bir saat gittim.
Я видел как прошлой ночью он ехал туда. Dün gece geç saatte şu yoldan giderken gördüm.
Я ехал быстро, упал и стукнулся головой. Hızlı gidiyordum, sonra düştüm ve kafamı parçaladım.
Бен ехал на запад в какой-то мотель. Ben batıya, bir otele doğru gidiyordu.
Я не ради двух штук ехал через весь город. Birader, bin için şehrin öbür ucundan buraya gelmem.
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик. Bakın, canlandırma yapılan yere giderken bir kadın çığlığı duydum.
Может, в этой машине просто рыбак ехал. O araç belki de sadece balık tutmaya gidiyordu.
Я на грани потери магазина, и я ехал сюда часов. Dükkânı kaybetmek üzereyim ve altı saatlik yolu bir saçmalık için tepmişim.
Жми-на-газ ехал домой в город Фресно на уик-энд. Turnipseed kendi yolunda hafta sonu için Fresno'ya gidiyordu.
Я ехал рядом с человеком. Ben bir adamla yol alıyordum.
Я ехал по этой дороге, повернул направо, и, думаю, здесь меня обстреляли. Bu yoldan geldim, buradan sağa döndüm. Sanırım şuralarda bir yerde de o herif ateş etti.
Я просто ехал по дороге. И вдруг эта старая развалина заглохла. Yolda giderken, birden bire, yaşlı inek tekledi ve öldü.
Джеймс, ты что ехал своим лицом по земле? James, yüzün yerde sürünürken arabayı kullanmayı becerebildin mi?
Вообще-то, я ехал к тебе. İşin aslı, sana gelmek üzereydim.
Он ехал на восток, но случилась авария. Doğuya gitmiş, ama hakimiyeti kaybedip kaza yapmış.
Насколько быстро я ехал? Ne kadar hızlı gidiyordum?
Он ехал обратно в Квинс и бам! Arabasıyla Queens'e geri dönerken bir anda BAM!
И вот однажды я ехал и услышал какой-то звук. Bir sabah, bisikletimle oradan geçerken bir gürültü duydum.
Ты ехал как полный кретин. Götün teki gibi araba kullanıyordun.
Я слишком быстро ехал? Biraz hızlı mı gidiyordum?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.