Ejemplos del uso de "giderken" en turco
Evet, işten eve giderken kaçırmamız için iş arkadaşlarından bir kaçını, araman gerekiyor.
Да, придётся тебе позвать в гости пару коллег, по дороге с работы.
Süt bebeği olduğun günlerdeki gibi. Bu seni cennete götürmeyecek ama oraya giderken sana huzur verecek.
Эта вещь не обеспечит тебе место в раю, но поможет тебе на пути мирском.
Biz şehre markete giderken sen Roscoe'ya göz kulak olabilir misin?
Можешь присмотреть за Роско, пока мы сходим за продуктами?
Siz ve Bayan Shaw daha kolay sinirlenen müşterilerini ziyaret edebilirseniz isimlerini ve adreslerini size giderken veririm.
Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов. Я пришлю вам адрес по пути.
Yürüyüp giderken düşünmeye başladım, dünyada kaç tane şirin, akıllı, bekar sigara içen erkek kaldı?
Собираясь уходить, я подумала: Сколько еще симпатичных, забавных, свободных курильщиков осталось в мире?
Adam bu gerçeği saklamaya çalıştığı için giderken kapıya tekme attı.
Он вышиб дверь, уходя, пытаясь скрыть этот факт.
Her neyse, eve giderken beni Gracie'ye bırakır mısın?
Ты сможешь подбросить меня до Грейси по дороге домой?
Eve giderken, hükümet binası dışındaki polis kordonu onu durdurdu.
На пути домой он остановился возле кордона за зданием правительства.
Genelde, sen işe giderken ılık bir kahve bulursam kendimi şanslı sayarım.
Обычно я довольствуюсь едва теплым кофе, пока ты собираешься на работу.
O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?
Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы?
Paul ve çocuklara eve giderken kahvaltılık bir şeyler götüreceğime söz verdim.
Я пообещал Павел и дети Я брал завтрак на пути домой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad