Ejemplos del uso de "же не собираетесь" en ruso

<>
Вы же не собираетесь отменять? İptal etmeyeceksin, değil mi?
Вы же не собираетесь идти туда и допрашивать его... Başka? - Bara gidip onu sorgulamayacaksın değil mi?
Сэр, вы же не собираетесь? Efendim, ciddi ciddi dışarı çıkmayı...
А вы, ребята, не собираетесь идти на Рождественские закупки? Siz ne yapıyorsunuz çocuklar? Sizin Noel alışverişi yapmanız gerekmiyor muydu?
Это же не загадка. Bilmece değil ki bu.
Вы не собираетесь представиться? Kendi adını söyleyecek misin?
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Не собираетесь переехать в Париж? Paris'e taşınma planınız var mıydı?
Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.
Вы не собираетесь продолжить выступать, кандидат Со? Konuşma yapmaya niyetiniz yok mu, Aday Seo?
Да ничего страшного же не случилось. Evet, çok da önemli değildi.
Разве вы с Эдди не собираетесь нарядиться в парные костюмы? Bu arada Eddie ve senin çift kostümü giymeniz geremiyor mu?
я же не потеряю всю работу? Yaptığım her şeyi kayıp mı edeceğim?
Вы не собираетесь проверить других подозреваемых? Diğer şüphelileri yeniden ele almayacak mısın?
Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?
Вы не собираетесь пригласить меня во внутрь? Beni içeri davet etmeyecek misin o zaman?
Да брось, он же не заряжен. Lütfen ama dolu bile değil o. Ne?
Вы не собираетесь ничего предпринимать. Bu konuda bir şey yapmayacaksın.
Но это же не спутник там в далеке? Fakat o kadar uzakta uydu var mı ki?
Вы сказали, что не собираетесь убивать меня. Beni öldürmek için gelmedim diyorsun, şimdi kanıtla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.