Ejemplos del uso de "женщинам" en ruso
Женщинам нравятся опрятные и аккуратные ребята.
Kadınlar bakımlı ve düzenli erkeklerden hoşlanıyorlar.
Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать?
Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?
Познания в этой области позволят женщинам делать более осознанный выбор, поскольку, это её выбор.
Cinsel bilgi demek, bir kadının daha tecrübeli seçim yapacağı anlamına geliyor çünkü onun seçimi olacak.
Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны. "
Neyse ki artık kadınların pantolon giymesine izin veriyorlar. "
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам.
Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы?
Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?
Были телефонные звонки этим женщинам, но трубку брали не они.
Bu üç kadına gelen telefonlar da, onlara mesaj olarak ulaşmıştı.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед.
Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды!
Kadınların elbiselerimi giymesine bir daha asla izin vermeyeceğim.
А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам.
Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.
Почему женщинам нравятся вещи, которые похожи на детские?
Aynen! Kadınlar neden çocuk eşyasına benzeyen şeyleri beğenirler?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad