Ejemplos del uso de "женщинами" en ruso
О том, что делают с женщинами мужчины?
Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.
Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня.
Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.
Где ты так научился вести себя с незнакомыми женщинами?
Hiç tanımadığınız kadınlara böyle davranma hakkını size kim veriyor?
Ему всегда везло с женщинами больше чем мне.
Milan'ın kadınlardan yana şansı hep benden daha fazlaydı.
С настоящими женщинами, которые публично признают что они наши девушки.
Basbayağı sevgililerimiz olan gerçek kadınlarla, dörtlü buluşmaya gitmek için hazırlanıyoruz.
И какой же тяжелый груз мы несём, будучи женщинами современного общества.
Çağdaş toplumda yaşayan kadınlar olarak o kadar ağır bir yük taşıyoruz ki.
Ты когда-нибудь зависала со своими женщинами коллегами?
Beraber takıldığın kadın iş arkadaşların var mı?
У кого-нибудь были проблемы с женщинами, плохое расставание?
Kadınlarla problemleri olan var mı, kötü ayrılık geçirenler?
Они все больше интересуются этими чертовыми женщинами, в то время как правительство пытается скрывать эту новости.
Hükümet olarak biz, her yeni hikayeyi kaldırtmaya çalışırken, bu kahrolası kadınlara olan ilgileri giderek artıyor.
Улики утверждают, что преступления на почве страсти чаще всего совершаются женщинами.
Kanıtlar bunun bir tutku suçu olduğunu ve bir kadın tarafından işlendiğini gösteriyor.
То же самое, что случается с такими женщинами на протяжении столетий.
Yıllar boyu bizim gibi kadınların başına gelen şey onun da başına geldi.
Мы поговорили с каждым крестьянином, всеми мужчинами, женщинами, детьми.
Her köylüye sorduk. Her adamla, her kadınla, her çocukla konuştuk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad