Ejemplos del uso de "за доллар" en ruso

<>
Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов. Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var.
Три попытки за доллар. Bir dolara üç hak.
центов за доллар. Bir dolara sent.
Ты же скупил его по центов за доллар цены. Adamın tüm şirketini bir dolar yerine sekiz sente almıştın.
Мне предлагали их мне по центов за доллар. İnsanlar bunlar için bana dollar karşılığı cent öneriyor.
Я купила это платье за доллар. Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım.
Мне кажется, доллар в день - лишние расходы. Günde bir dolar bana gereksiz bir masraf gibi geldi.
Эта собственность была приобретена за ровно один доллар. Oradaki mülkiyet tam olarak dolara satın alınmış. Ne?
Американский доллар очень хорош. Amerikan doları gayet iyi.
Живучесть кошки всего за один доллар. Kedinin dayanma gücü için sadece dolar.
Поэтому наши отцы-основатели поместили его на доллар. Kurucu atalarımız onu dolara bu yüzden bastı.
Иначе говоря, каждый доллар в вашем кошельке кем-то кому-то выдан в долг. Başka bir deyişle, cüzdanınızdaki her bir dolar, birinin diğerine olan borcudur.
Каждый год нам приходится биться с Конгрессом за каждый доллар бюджета. Her sene bütçemizdeki her bir dolar için Meclis'e karşı savaş veriyoruz.
У Мелинды нет страховки, каждый доллар на счету! Melinda'nın sigortası bile yok. Kazandığım her kuruşa ihtiyacı var.
Да, я видел серебряный доллар. Hiç gümüş bir dolar gördün mü?
Доллар восемьдесят центов, сэр. Bir dolar sent, efendim.
Ревир дал племяннице Бетси серебряный доллар. Revere Betsy'nin yeğenine gümüş dolar vermişti.
я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо. Raj'la dalga geçersen sana bir dolar veririm. - Çok kaba.
Боже мой, целый доллар! Ooh, bir dolarım oldu.
Да, и не хотите ли пожертвовать доллар голодным детям всего мира? Peki, dünyadaki aç çocuklar için bir dolar bağışta bulunmak ister misiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.