Ejemplos del uso de "за моей спиной" en ruso
Как ты смела говорить с мамой за моей спиной!
Benin arkamdan annemle benim hakkımda konuşmaya nasıl cüret edersin!
И ты так поступил за моей спиной? Извини.
Yani arkamdan Denver'la anlaşması için ona mı yetki verdin?
Ты тут ничего за моей спиной не устраиваешь?
Bir şeyleri bana yaklaştırmaya çalışmıyorsun, değil mi?
Подведем итог, ты смело взял на себя инициативу, и сделал все за моей спиной.
Bu arada, ciddi bir risk alıp bir adım attın. Arkamdan iş çevirdin. Bana gençliğimi hatırlattı.
Я просто посланник, за моей спиной пол-взвода злых марсианских пехотинцев, которым не терпится отомстить.
Ben yalnızca ulağım. Peşimde yalnızca intikam için can atan tepesi atmış bir Mars donanma müfrezesi var.
Я просто не хочу, чтобы ты действовал за моей спиной.
Bilinmesini istemiyorum ama arkamdan iş çevirmeni de istemiyorum. Arkandan iş çevirmedim.
Вы прятались за моей спиной, врали мне.
Arkadamdan gizli işler çeviriyordunuz, bana yalan söylüyordunuz.
Он ухаживал за моей малышкой, вот для этого...
Anlıyor musunuz? Küçük kızımı bu şey için hazırlıyormuş...
Ты не посмотришь за моей сестрой пока я буду на работе?
Bugün burada kalıp, ben işteyken Ingrid'e göz kulak olur musun?
Сколько времени точно ты и Лайонел следили за моей жизнью?
Tam olarak ne kadar süredir sen ve Lionel hayatımı araştırıyorsunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad