Ejemplos del uso de "за один день" en ruso
Да мы убийство за один день раскрыли. Сами. А ты предлагаешь по стаканчику?
Bir günde tek başımıza bir cinayeti çözdük sen bana bir içki mi söylüyorsun?
Это не произойдет за один день, но процесс уже начался.
Bu bir gecede olacak bir şey değil ancak süreç başladı bile.
Если вы сумеете уладить это за один день, вы профессиональнее меня.
Eğer bir günde bu işi başarırsan benden daha iyi bir adamsın demektir.
Потрясающе, когда жизнь может измениться за один день.
Bir günde hayatınızın bu kadar değişebilmesi gerçekten hayret verici.
Поздравляю, Стэнли, ты настроил против себя весь дом за один день.
Tebrikler, Stanley, bütün hane halkını tek bir öğleden sonrada uzaklaştırmayı başardın.
Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью сирийцев ЗА ОДИН РАЗ
Bu hafta, IŞİD tek seferde Suriyeli'nin kafa kesimi videosunu paylaştı.
Один возьмется за один конец, второй - за другой.
Birisi bir elinden tutar, ve diğeri ötekinden ve sonra...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad