Ejemplos del uso de "за тем холмом" en ruso
За тем столом были самые состоятельные люди колонии Пенсильвания и важные поставщики моего мужа.
O masadaki adamlar Pennsylvania sömürgesinin en zengin adamları ve kocamın en önemli iş ortaklarıdır.
И всё это только за тем, чтобы Холмс нашёл его сестру?
Bu adamın bütün bunları yapmasının sebebi Holmes'un kız kardeşini bulmasını istemesi mi?
Ты прилетел не за тем, чтобы слушать нытьё старика.
Onca yolu ihtiyar bir adamın şikâyetlerini dinlemek için gelmedin ya.
Я всегда подозревал, что за тем телескопом сидит вуайерист.
O teleskobun arkasında, pis bir röntgenci olduğunu daima biliyordum.
Губернатор лично поехал проследить за тем, чтобы корабль отплыл.
Geminin cevherlerle birlikte açılacağından emin olmak için Vali bizzat denetleyecek.
Чем раньше ты уговоришь Эндрюса, тем быстрее мы поедем в горы.
Andrews'u ne kadar çabuk ikna edersen o kadar çabuk dağ yoluna koyuluruz.
Ну, чем быстрее вспомнишь, тем быстрее мы продолжим.
Ne kadar çabuk hatırlarsan, o kadar çabuk devam ederiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad