Ejemplos del uso de "заберешь" en ruso

<>
Я прошу тебя вернуться завтра, как только заберёшь Сью. Yarın gece, Sue'yu aldıktan sonra sana burada ihtiyacım var.
Ты не заберешь его в Денвер. Onu Denver'e götürmüyorsun. - Götürüyorum.
Ты заберешь мою душу? Ruhumu falan mı alacaksın?
Если он так важен, может, заберёшь его? O kadar önemli biriyse onu sen al o zaman.
В худшем - заберешь досье и выходи через заднюю дверь. En kötü ihtimal, sen dosyayı alır ve geri dönersin.
Ты не заберешь мальчишку. Çocuğu hiçbir yere götürmüyorsun.
Ты заберешь деньги, или лучше я? Parayı sen mi alırsın, ben mi?
Может заберешь, ту беговую дорожку? Neden bu koşu bandını geri almıyorsun.
Так ты заберешь и мои деньги? Yani benim payımı da mı alacaksın?
Назову тебе место и время а ты придёшь и заберёшь. Sana yeri ve zamanı söyleyeceğim, sen de gelip alacaksın.
Когда ты заберешь свои туфли? Ayakkabılarını ne zaman geri alacaksın?
Потом заберешь меня как обычно. Her zamanki yerden al beni.
Значит заберёшь меня около: 30. Yani beni sekiz buçuk gibi alırsın.
Ты заберешь ее после школы? Onu okuldan sonra alacak mısın?
Это твой пес и ты вернешься туда и заберешь его. O köpek senin, oraya gideceksin ve onu geri alacaksın.
И ты заберешь шлюху с собой? Sokak kızını da yanında götürüyor musun?
Ты заберёшь мою сестру? Kız kardeşimi getirecek misin?
И ты заберешь его. Sen de elimden aldın.
Ты сам её заберёшь? Onu sen mi alacaksın?
Ты заберешь жизнь Бога? Tanrının canını mı alacaksın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.