Ejemplos del uso de "забери" en ruso

<>
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Выходи и забери её с собой! Defol ve bunu da yanında götür!
Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма. Bonnie, karakola gidip Sam'in laptopunu geri almanı istiyorum.
Забери телефон обратно, Кэннет! Telefonu geri al, Kenneth!
Забери меня отсюда. Мне нужно увидеть маму. Çıkar beni buradan, gidip annemi görmeliyim.
Забери эти чертовы билеты. Lanet olası biletleri al.
Лиланд. Пожалуйста, забери меня отсюда. Leland, Lütfen çıkar beni buradan.
Сначала забери, потом я тебе скажу куда, болван. Sen önce al da, nereye koyacağını söylerim, aptal.
Забери сумку справа на полке. Sağ rafta ki çantayı al.
Съезди в аптеку и забери лекарство отца. İlaç dükkanına gidip babanın reçetesini alman lazım.
Потом забери машину и тачку. Встретимся в точке. Sonra arabayı ve kızı alıp buluşma yerine gel.
Сказала: "Уходи. И забери эту штуку с собой". "Evimden çık ve o şeyi de yanında götür" dedim.
Шон, пожалуйста, забери меня. Sean, lütfen gel beni al.
Тедди, забери его. Teddy, götür onu.
Нэйтан, забери Кента. Nathan, Kent'i al.
Забери ее домой вот и всё. Ona bakmak için onu eve götür.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку. Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
И забери своё дурацкое ожерелье. Aptal aile yadigarını da al.
Забери меня, мне пора. Gel de beni al. Kapatmalıyım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.