Beispiele für die Verwendung von "çıkar" im Türkischen

<>
Lütfen, ailen için, çıkar artık onu. Прошу, ради своей семьи, сними её.
Haydi zincirleri çöz ve beni buradan çıkar. Давай, сними цепь и выпусти меня!
Şimdi beni buradan çıkar, lütfen. А теперь выпустите меня отсюда пожалуйста.
Ağzını aç ve dilini çıkar. Открой рот и вытащи язык.
O biraz münzevidir, sadece beslenmek için çıkar. Она у меня затворница, выходит только поесть.
Diğer klempi al ve kurşunu çıkar. Возьми другой зажим и достань пулю.
Bunun için gerekli niteliklere sahip olduğunuzdan eminim ama ortada ufak bir çıkar uyuşmazlığı var. Я уверен, что у вас достаточная квалификация, но есть небольшой конфликт интересов.
Öyleyse pantolonunu çıkar ve bir erkek ol. Так что снимай штаны и будь мужчиной.
Friend, şu şeyi dışarı çıkar. Френд, убери эту вещь отсюда.
Sadece onu bir saatliğine dışarı çıkar. Просто уведи его отсюда на час.
Eğer penis görmek istiyorsan, git pantolonunu çıkar. Если хочешь увидеть пенис, просто сними штаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.