Ejemplos del uso de "забирает" en ruso

<>
Но они утверждают, что Логан забирает деньги. Ama onlar Logan'ın tüm parayı aldığını iddia ediyorlar.
Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию. Profesör Mair o çalışmaları kendi laboratuarına alıyor.
Хотя он забирает меня в Сан-Франциско. Onun beni San Francisco'ya götüreceğini umuyorum.
Отец забирает меня домой. Babam beni eve götürüyor.
Я не забираю ее мебель, правительство забирает. Onları ben götürmüyorum. Tamam mı? Hükümet götürüyor.
Знаешь, кто забирает мусор? Çöpleri kim topluyor biliyor musun?
Она забирает его у меня. Ve şimdi onu benden alıyor.
Тара разводится со мной и забирает моих сыновей? Tara benden boşanıp, çocuklarımı da alıyor mu?
Нельзя просто "ведьмам нравятся дети, пусть забирает детей" "Çocukları severler, çocukları alıp gider". diyemezdim.
Твоя мама по-прежнему забирает тебя? Hala annen mi alıyor seni?
Я его отвожу. А Бонни забирает. Onu ben bırakıyorum, Bonnie alıyor.
Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.
Победитель забирает большой монитор. Kazanan büyük monitörü alır.
Он забирает его из лагеря. Onu "kamptan" alıyor.
Чёрный король забирает белую пешку? Siyah vezir beyaz piyonu alır.
Обычно Рита приезжает вовремя и забирает детей. Rita genellikle çocukları için eve zamanında gelir.
Когда душа забирает свою собственную жизнь, Судья Минос отправляет в этот круг. Bir ruh kendi canını aldığı zaman Minos onu bu çembere gönderme kararı alır.
Фелисити забирает её и Сару обратно. Felicity Sara'yla beraber onu da götürüyor.
Мама забирает меня по вторникам. Salı günleri annem alır beni.
Пусть забирает что угодно, только не волка. İstediği her şeyi alabilir ama kurtlu halımı alamaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.