Ejemplos del uso de "забудь" en ruso

<>
Нет, забудь о расстоянии между ними. Hayır, iki yer arasındaki mesafeyi unut.
Он дождался пятого и слинял Забудь ты о нём. İstediğini aldı, sonra da tüydü. Unut o hödüğü.
Фиск, не забудь снять тот отпечаток. Fisk, o izleri aldığından emin ol.
Д! Не забудь упомянуть про -Д! Üç boyutlu olacak, üç boyutu unutma!
Забудь об этом, это не важно! Boş ver onu. Bu hiç önemli değil.
Забудь на секунду о Бо. Bir saniye için Bo'yu unut.
И, Ас, не забудь поклониться сержанту. Ve, Ace, çavuşa selam vermeyi unutma.
Забудь об этом, обо всем. Olan biten her şeyi arkanda bırak.
Забудь про человечество, Уоррен. İnsanlığı unut artık, Warren.
Не забудь пиццу, Кинг-Конг. Pizzayı unutma, King Kong.
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе. Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Не забудь активировать датчик давления перед взрывом. Basınç sensörünü patlamadan önce aktive etmeyi unutma.
Не забудь перед едой вымыть руки? Yemekten önce ellerini yıkamayı unutma sakın.
Скоро увидимся. И не забудь покормить Эйс. Görüşürüz, bu arada Ace'i beslemeyi unutma.
Только не забудь позвонить им, ладно? Onları aramayı unutma sakın, oldu mu?
Мы ждем тебя. Не забудь придти. İkimiz de bekliyoruz, lütfen unutmayın.
Гон Ук, забудь всё плохое. Gun Wook. Artık her şeyi unut.
О-хо, мама, забудь об отрубленных головах. Anne kafaları unut gitsin. Bu adamla tanışmak istiyorum.
Не забудь закрыть дверь на замок. Bak, kapıyı kilitlemeyi sakın unutma.
Тогда забудь о свадьбе! O halde evliliği unut!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.