Ejemplos del uso de "Boş ver" en turco

<>
Haklısın, kibarlığı boş ver! Да, к черту любезность!
Tama Lindsay, boş ver. Ладно, Линдси, забудь.
Özel birayı boş ver. Забудь про самодельное пиво.
Kahveyi ya da yatakta kahvaltıyı boş ver. Плевать на кофе и завтрак в постель.
Boş ver onu, dinleme. Не слушай его, Дон.
Bill, coğrafya dersini boş ver... Билл, не рассказывай ему географию.
Yasayı boş ver. Evine geri dön. Забудь про закон, просто вернись.
Boş ver, çok güzel bir yemekti, evlat. Ладно, неважно. Всё было очень вкусно, мальчик.
Boş ver onu, kuzen. Забудь о нем, кузен.
Boş ver, kendim bulurum. Не важно, сама найду.
Boş ver. Sonra konuşuruz. Неважно, потом поговорим.
Al Susan. - Boş ver, gidip temizlenecek bir yer bulayım. Ох, неважно, я просто поищу где привести себя в порядок.
Boş ver. İçimdeki bölünmüş kişilik konuşuyor olmalıydı. Должно быть это говорила моя вторая личность.
Boş ver üveyi, hangi kardeş öz kardeşlerine karşı bu kadar iyi niyetli olur ki? Какой брат был бы так добр к родным сестрам, не говоря уже о сводных?
Ne dediklerini boş ver, her şey parayla ilgili. Чтобы там ни говорили, главное - это деньги.
GPS kurmayı boş ver. Забудь про установку GPS.
Biz de numaran da yoktu. Boş ver. У нас не было вашего номера телефона.
Beni boş ver Pamuk. Отпусти меня, Белоснежка.
Boş ver, ben çeviririm. Нет, я сам наберу.
Evreni boş ver, kendime ait kocaman bir dünyam var. Какая тут Вселенная, у меня теперь свой огромный мир.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.