Ejemplos del uso de "задел" en ruso

<>
Да, кто-то задел меня и... Evet, biri bana çarptı ve...
Ты наверняка задел что-то. Bir şeye çarpmış olmalısın.
Он задел вас за живое? Seni yakaladı, değil mi?
Что, я задел твои чувства? Bırak ya, duygularını mı incittim?
Да. Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб. Evet, top başlığıma çarptı, ve sadece anlıma değdi.
Что, задел за живое? Hassas bir yaraya dokundum galiba.
Кажется, задел артерию. Atardamarına denk geldi galiba.
Выстрел прошел насквозь где находился симбионт и задел позвоночник. Silah ateşi boş ortakyaşam bölümünden geçerek omuriliğine zarar vermiş.
Этот удар едва задел его. Yumruğu ona neredeyse değmedi bile.
Ух ты. Майлз тебя серьезно задел. Miles sana çok büyük zarar vermiş.
Ты кого-то задел, Альфи! Sanırım birine geldi, Alfie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.