Ejemplos del uso de "задержку" en ruso

<>
Я прошу прощения за задержку, но сейчас у нас трудные времена. Gecikme için özür dilerim, ancak şu anda bizim için zor zamanlar.
"Простите за задержку с фотографией. "Resmi geciktirdiğim için kusura bakmayın.
Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.
Простите за задержку, мистер Швайкарт. Beklettiğim için özür dilerim Bay Schweikart.
Прошу прощения за задержку. Kısa ara için üzgünüz.
Дамы и господа, извините за задержку. Bayanlar baylar, gecikme için özür dilerim.
Извините за задержку, доктор Кейн. Gecikme için üzgünüm, Dr. Caine.
Прости за задержку, чел. Geciktigim için kusura bakma.
Простите задержку, народ. Gecikme için üzgünüm millet.
Вот, извини за задержку. İşte burda, kusura bakma.
Могу я извиниться за задержку... Gecikme için özür dileyebilir miyim...
Простите за задержку, милорд. Böldüğüm için üzgünüm, lordum.
Простите за задержку, мэм. Beklettiğimiz için özür dilerim hanımefendi.
Извините за задержку, дамы. Я была занята неожиданной атакой предательства. Gecikme için özür dilerim, hanımlar hainlik tarafından tuzağa düşürülmeyle meşguldüm.
Чем объяснить их задержку? Gecikme sebebi ne olabilir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.