Ejemplos del uso de "заеду" en ruso

<>
Как разберусь, заеду домой. Хорошо? Biter bitmez dönerim, olur mu?
У меня сейчас встреча но я скоро заеду. Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim.
Ну тогда я позже заеду. Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.
Я заеду к тебе потом. İstersen, sonra sana uğrarım.
Давай я заеду и всё улажу. Yanına geleyim de şu işi düzeltelim.
Я заеду в другой раз. Başka bir zaman geri geleceğim.
Я тебе диском по роже заеду! O Güç Diskini suratının ortasına yapıştıracağım.
Я заеду завтра вечером. Yarın akşama yine uğrarım.
Я заеду за тобой завтра в обед. Seni öğle yemeği saatinde restoranın önünden alırım.
Я заеду завтра, если смогу. Yarın sizin oradan geçerken uğrayabilirsem uğrarım.
Хочешь, я заеду, покажу что купил на обратном пути? İşim bittikten sonra, buraya uğrayıp ne aldığımı göstermeme ne dersin?
Завтра я заеду за вещами. Yarın eşyalarımı almak için geleceğim.
Я написала, что заеду к ней сегодня днем. Öğleden sonra bir ara, ona uğrayacağımı söylemesini istedim.
Я заеду, как только смогу. Uygun olan en kısa zamanda uğrayacağım.
Завтра заеду за вещами. Yarın gelip eşyalarımı alırım.
Я на этой неделе заеду. Bu hafta bir ara uğrayacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.