Ejemplos del uso de "заказ" en ruso

<>
Может, это заказ. Bir sipariş de olabilir.
Я выполнял заказ у этого типа. O herif için bir iş yapıyordum.
Вы послали заказ мистеру Коксу. Bay Cox'a bir sipariş vermişsiniz.
Так, может, сделаем заказ? Artık sipariş versek mi? Evet.
Поэтому мы заплатили консьержу бизнес-терминала, чтобы он изменил заказ на машину. Biz de özel jet kapısındaki adama limuzin şirketini değiştirsin diye para verdik.
Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный. Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen.
У меня был постоянный заказ у цветочника. Ben, uh, önceden sipariş vermiştim.
Специальный заказ в день рождения девушки. Doğum günü kızı için özel sipariş.
Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен. Önceki siparişi ikiye katlamaya hazırız. - Mütevazı bir fiyat indirimi karşılığında.
Мы и ещё фирма получили единый заказ. İşi başka bir şirkete daha sipariş etmişler.
Эй номером одиннадцать, заказ. 0 dolar. numaranın siparişi hazır.
Я хочу сделать заказ. Bir sipariş vermek istiyorum.
У вас взяли заказ? Siparişinizi alan oldu mu?
Разве не очевидно, что он съел чей-то заказ. Bu açık değil mi, o başkasının siparişini yemiş.
Скажи, что защищают и прими заказ. O özelliklerinin olduğunu söyle ve siparişi al.
Дамы, вы готовы сделать заказ? Bir şeyler sipariş etmeye hazır mısınız?
Извини, в последнюю минуту мне дали заказ. Son dakikada sipariş çıktı da, kusura bakma.
Если заказ делал Андертон, то кто его выполнял? Anderton'un bunu sipariş ettiğini düşünürsek, kim monte etti?
Так, вот обычный заказ Холта. İşte pizza. Holt'un her zamanki siparişi.
Разумеется, сшитый на заказ, а не купленный в магазине. Takım derken özel dikilmiş takımı kastediyorum, asla hazır takım alma.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR