Sentence examples of "заканчивай" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, заканчивай предложение. Hayır, cümleni tamamla.

Давай-ка заканчивай завтрак, и мы оденем на тебя прослушку. Sen kahvaltını bitir, daha sonra sena dinleme cihazı takarız.

Заканчивай быстрее и езжай в больницу. Bu işi bitirip hastaneye gitmen gerekiyor.

Ради бога, Доктор, заканчивай побыстрее и убей их! Tanrı aşkına Doktor, o işi bitir ve öldür şunları!

Заканчивай колебаться и вперёд! Çırpınmayı bırak ve gel.

А теперь заканчивай как следует. Bitir artık. Sertçe hallet şunu.

Просто заканчивай с этим и приезжай домой. Şu işi hallet de eve dön artık.

Заканчивай, чувиха, ты же моя сестра. Hadi, adamım, sen benim kız kardeşimsin.

Заканчивай это кулинарное шоу хорошо? Şu ufak yeme programını bırak.

Заканчивай свои дела и возвращайся. İşini hallet de hemen gel.

Йоу, Альфред Стиглиц, заканчивай с фотками. Bana bak Alfred Stieglitz, bırak fotoğraf çekmeyi.

Так, заканчивай, он прям как мой отец. Kes artık. O, benim için bir baba gibidir.

Заканчивай свои сканирования и убирайся! Taramalarını bitir ve buradan defol!

Возвращайся и заканчивай свою работу! Arkaya git ve işini bitir.

Давай, заканчивай скорее со всеми встречами и возвращайся домой. Buluşma işini bitir de gel artık. Gelirken de piza getir.

Заканчивай с этим, Эмс. Git bu işi bitir Ems.

й, заканчивай свое письмо и немного поспи. Mektubunu bitir ve yat. - Başüstüne teğmenim.

Иди, заканчивай обед. Git ve yemeğini bitir.

Заканчивай и сложи посуду в посудомойку. Yemeğini bitir ve sonra makineye koy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download