Ejemplos del uso de "заключим сделку" en ruso
Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк.
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York.
Мы заключим сделку, но пусть он даст нам больше.
Biz anlaşmayı yapacağız, ama o bize daha fazlasını verecek.
Помнишь программу под названием "Давайте заключим сделку"?
"Bir Anlaşma Yapalım" adlı yarışmayı hatırlıyor musun?
Давайте заключим сделку с химикатами, и все разойдутся счастливыми.
Kimyasallar için anlaşmaya varalım, sonra mutlu mesut yolumuza bakarız.
Вообще-то, Кай, это зависит от тебя потому что мы играем в "давай заключим сделку"
Aslında, Cy, buna sen debep oldun, çünkü "bahse var mısın" oyununu oynuyorduk.
Готовь перевод, а сделку пусть заключает Тощий Пит.
Öyleyse anlaşmayı yapın, Dan. İşi Sıska Pete'e ver.
Она не настолько тупая, чтобы заключить такую сделку.
Bu alım satımı yapacak kadar aptal olmasına imkan yok.
Мы заключим нашу сделку. Пожмём руки. И ты начнёшь доживать остаток своей жизни.
Karara varırız, el sıkışırız, sen de hayatına kaldığı yerden devam edersin.
У тебя Холстед, и ты хочешь заключить сделку.
Halstead'in elinde olduğunu, ve anlaşma yapmak istediğini söyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad