Ejemplos del uso de "законов" en ruso

<>
Из-за наших знаний международных законов? Uluslararası hukuk bilgimiz yüzünden mi?
Это отсутствие всяких законов в корейском районе? Kore mahallesinde hiç yasa falan yok mu?
А как насчет законов Федерации? Ya Federasyon kanunlarına ne diyorsun?
А как насчет законов? Kanunlar ne olacak peki?
Здесь нет никаких законов. Burada kanun felan yok.
Кто-нибудь еще думает, что он лучше законов вероятности? Kendini olasılık kanunlarından üstün gören başka kimse var mı?
Разве здесь нет законов, запрещающих подобное? Böyle şeyleri önleyen bir yasa yok mu?
Я нарушила больше законов, чем хотелось бы признать. Bana verilen müsaadenin gerektirdiğinden çok daha fazla yasayı esnettim.
За Стеной нет законов. Duvar'ın ötesinde yasa yok.
Против законов природы, да? Doğanın kanunlarına aykırı mı diyorsun?
Это нарушение законов Калифорнии. Kaliforniya yasaları da böyle.
Ладно, ни копов, ни законов, ни правил. Pekâlâ, polis yok, kanun yok, kural yok.
Мы только что нарушили дюжину законов. Tan- - Bir sürü yasa çiğnedik.
Нет законов против этого, не так ли? Bunu yasaklayan bir yasa yok, degil mi?
Я нарушил сейчас около -ти законов, поэтому советую тебе поговорить с ней, пока можешь. Pekâlâ, şu anda yaklaşık kanunu ihlal ediyorum bence hala şansın varken onunla konuşsan iyi edersin.
Утверждает, что законов не нарушал. Hiç bir yasayı çiğnemediğini iddia ediyor.
Не существует ли законов против этого? Buna karsi bir kanun yok mu?
Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности. Baskı altında bile olsam tıp bilgimi insanlık yasaları dışında kullanmayı kabul etmeyeceğim.
Не было нужных законов, поэтому на всякий случай все открытия патентовались. Ortada kural falan yokmuş, onlar da her şeye geçici patent vurmuşlar.
Разве у вас нет законов против таких вещей? Siz insanların böyle şeyleri engelleyen yasaları yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.