Ejemplos del uso de "закончена" en ruso

<>
Но Война Времени закончена. Ama Zaman Savaşı bitti.
Битва ещё не закончена. Savaş henüz sona ermedi.
Тогда моя работа здесь закончена. Demek ki buradaki işim bitti.
Игра закончена, Лайнел. Oyun bitti, Lionel.
Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена. Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi.
Регистрация еще не закончена? Kayıtlar daha kapanmadı mı?
Укладка кабеля почти закончена. Kablolama işi bitmek üzere.
Хорошо, реконструкция лица закончена. Pekâlâ, yüz yapılandırması bitti.
Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена? Bilgisayar, güç kaynak füzyonu tanısı tamamlandı mı?
Друзья, презентация закончена. Millet okuma faslı bitmiştir.
Скульптура ещё не закончена. Heykel bitmedi ki daha.
Эра Ноя Пакермана закончена! Noah Puckerman'ın saltanatı bitti!
Дорогая, эта часть уже почти закончена. Tatlım, bu sıkıcı bölüm bitmek üzere.
Думаю, она в любом случае закончена. Evet, oyun bitti nasıl olsa. Arkanda.
Ее карьера натурщицы закончена. Modellik kariyeri sona erer.
Вся наша дружба закончена? Tüm arkadaşlığımız bitti mi?
Вечеринка закончена, Змей! Parti bitti, Yılan!
Соня и Вестен проходят рядом с грузовиками и игра закончена. Sonya ile Weston tankerlerin yakında bir yerlere gelir. Oyun biter.
Песня о событиях закончена. Giriş şarkısı da bitti.
"игра закончена". Bilirsiniz yolun sonu gibiydi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.