Ejemplos del uso de "закрытым" en ruso

<>
Этот вагон должен быть пустым и закрытым. Bu kompartımanın boş ve kilitli olması gerekiyordu.
Суд над Андреем был закрытым и скорым. Andrej'nin mahkemesi hızlı ve kapalı kapılar ardındaydı.
Просто держи его закрытым. Çantayı kapalı tut yeter.
Держи свой рот закрытым. Hayır çeneni kapalı tut.
Я беру выходной, и бар остается закрытым. Eğer bugün izin yaparsam, bar kapalı kalır.
Со смертью преступника дело можно считать закрытым. Zanlının ölümüyle zaten, dava yeterince kapandı.
Будем держать это место закрытым. Burayı tamamen kilit altında tutacağız.
еще давно я решила держать левый глаз закрытым до конца жизни. Bir noktadan sonra bu gözü hayatım boyunca kapalı tutmaya karar verdim.
Нужно держать рот закрытым? Çenemi kapalı mı tutmalıyım?
Как долго они продержат клуб закрытым? Kulübü ne kadar süre kapalı tutacaklar?
С открытым ртом или закрытым? Ağzınız açıkken mi kapalıyken mi?
Но мы найдем место с закрытым помещением, на всякий случай. Ama her ihtimale karşı kapalı yeri de olan bir yer bulacağız.
Очень важно держать рот закрытым. Ağzını kapalı tutman çok önemli.
Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом. Kâğıt peçete kullanıyor ve lokmalarını çiğnerken ağzını kapatıyor.
Слушание дела Лобоса будет закрытым. Lobos kapalı bir mahkemede yargılanacak.
Также как ты подходишь к закрытым дверям? Senin kapalı kapılara olan yaklaşımın gibi mi?
Жевание с закрытым ртом? Ağzın kapalı yemek yemek?
Департамент считает этот вопрос закрытым. Departman bu meseleyi kapanmış varsayıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.