Beispiele für die Verwendung von "kilitli" im Türkischen
Übersetzungen:
alle13
закрытой2
была заперта1
закрыты1
закрытые1
закрытым1
запереть1
заперта1
запертой1
заперты1
запертых1
запирают1
под замком1
Hanımefendi, bu kapının her zaman kilitli olduğunu söylüyor.
Его жена сказала, что эта дверь была закрытой.
Kodlaştırılmış senaryo sayfaları, kilitli yayına hazırlama odaları.
Закодированные страницы сценария, закрытые комнаты для редактирования.
Şu sıralar, pencere ve kapıları kilitli tutmak akıllıca olur.
В это время будет лучше запереть все двери и окна.
Ben de rehineler kilitli mi diye kontrol etmeye döndüm.
Я вернулся, чтобы убедиться, что заложники заперты.
Yatakhanenin neden gün boyu ve hafta sonlarında kilitli olduğunu bilmek istiyorum.
Я хочу знать, почему спальню запирают днем и по выходным?
Her neyse, hepsi aç, kilerin kapısı kilitli ve benim anahtara ihtiyacım var.
В общем, они голодные, еда под замком, и мне нужен ключ.
Bu kız hayatının tamamını bir evde kilitli şekilde geçirdi.
Эта девушка провела практически всю жизнь закрытой в доме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung