Ejemplos del uso de "зала" en ruso

<>
Ну, то есть, двое добровольцев из зала. Yani, seyircilerden gönüllüler ve birkaç iyi insanın yardımları.
Мы нашли украденный пропуск в вашей квартире, наряду с планом зала. Bu çalıntı basın kartını, balo salonunun planları ile birlikte dairenizde bulduk.
Это всего в нескольких кварталах от зала. Bu spor salonun sadece birkaç blok ötesi.
Эта зала создана для тайн. Bu oda sırlar için yapıldı.
На суде его выводили из зала за пение. Mahkemesi sırasında şarkı söylediği için duruşma salonundan çıkarılmıştı.
Свободным в пределах Международного Транзитного зала ожидания. Uluslararası yolcu salonundan istediğiniz yere gitmeye özgürsünüz.
Потом встретимся в конце зала,.. Hey, benimle arka odada buluş.
Пройдите в конец зала, пожалуйста. Odanın arka tarafına geçin, lütfen.
Вынесите его из зала. Çıkarın onu seyircilerin arasından.
Кто-то из зала бросил на сцену банку с оранжевой краской. Derken seyircilerden biri, gruba bir kutu turuncu boya fırlatır.
Из центра зала предложили миллионов. Salonun ortasından milyon teklif edildi.
Из зала, где идёт большая игра. Bu nereden geldi? Yüksek bahisçiler odasından.
Ты говоришь не для зала с учёными. Bir oda dolusu bilim adamına konuşuyor değilsin.
Мы встретились у шкафчиков гимнастического зала. Bir spor salonunun dolap odasında tanıştık.
До тех пор, я просто парень из его зала. O zamana kadar, spor salonunda tanıştığı bir adamım sadece.
И все же наш преступник смог одурачить трех членов "Триады", пробравшись внутрь зала. Hal böyle olunca, sana göre, saldırgan oyun salonuna girmek için üç çete üyesini kandırdı.
Помимо главного зала, где собственно проводятся соревнования, центр включает малый зал для гандбола и баскетбола с вместимостью до 1000 человек. Maçların oynandığı ana salonun yanı sıra, merkezde 1000 kişi kapasiteli hentbol ve basketbol için de küçük bir salon da bulunmaktadır.
23 декабря 2018 года "Зала Краль и Гашпер Шантл" были подтверждены как один из 10 участников национального отбора EMA 2019 с песней "Sebi". Eurovision Şarkı Yarışması. 23 Aralık 2018 tarihinde, Zala Kralj & Gašper Šantl'ın "Sebi" adlı şarkısıyla "EMA 2019" yarışmasında yarışacak 10 katılımcıdan biri olduğu açıklanmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.