Ejemplos del uso de "заметят" en ruso
Я.. хочу быть лидером.. и делать вещи, которые люди заметят.
Bir lider olmak istiyorum ve her şeyi insanların fark edeceği gibi yapmak istiyorum.
Просто прилететь туда, надеяться, что нас не заметят, и войти в дверь?
Sadece o tarafa uç, in bizi fark etmemelerini ümit et ve kapıya yürü mü?
Если вас заметят, будут стрелять на поражение.
Eğer onları görürseniz, gördüğünüz yerde ateş edeceksiniz.
Они заметят, если я залью кровью сухие пайки.
Kurutulmuş gıdaların orada kanamam devam ederse bizi fark ederler.
Если они заметят, будут последствия. Для Нас обоих.
Fark edecek olurlarsa ikimiz için de sonuçları ağır olur.
Пусть твою статью заметят более важные учёные.
Çalışmanı daha önemli bilim insanlarına fark ettirmelisin.
В этой толпе они обязательно заметят мое отсутствие.
Kapatmam lazım. Bu kalabalıkta gittiğimi kesin fark ederler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad