Ejemplos del uso de "замечала" en ruso

<>
Гриффин, я не замечала тебя до этого. Griffin, seni daha önce hiç fark etmemiştim.
Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала? Seni görmezden gelen bir kıza tokat atmak istemedin mi hiç?
Ты раньше не замечала за нами ту машину? Şu araba, daha önce fark ettin mi?
Ты не замечала ничего странного с нашей удачей за прошедшие пару дней? Şansımız hakkında son birkaç aydır kayda değer bir şeyler farkettin mi hiç?
Никогда не замечала, что в ложке все вверх тормашками? Kaşıkta her şeyin tepetaklak göründüğünü fark etmiş miydin daha önce?
Это весело, но я всегда замечала разные вещи. Eğlenceli evet ama her zaman bir şeyler fark etmişimdir.
Раньше я за ней таких проактивных убеждений не замечала. Onun tarafından böyle ikna edici sözler duymamıştım daha önce.
Ты когда-нибудь замечала это? Bunu fark ettin mi?
Я никого не замечала. İnanın hiç fark etmemişim.
Я никогда не замечала насколько ты симпатичный. Bu kadar yakışıklı olduğunu hiç fark etmemiştim.
Просто ты не замечала. Siz hiç fark etmemişsiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.