Ejemplos del uso de "замечательная улыбка" en ruso

<>
У вас замечательная улыбка. Harika bir gülümsemen var.
Нет, Рита замечательная. Hayır, Rita harika.
Это улыбка Чеширского кота. Bu, Cheshire gülüşü.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
У нее натяжная улыбка. Çakma gülümseme suratını takınmış.
Да, она замечательная. Evet, o muhteşem.
У неё твоя улыбка. Gülüşü senin gülüşün gibi.
Меня усыновила замечательная семья. Никаких проблем не было. Aslında ben harika bir aile tarafından evlat edinildim.
А как выглядит неотразимая улыбка? Hangi karşı konulmaz gülümseme acaba?
Вы замечательная сплоченная пара. Siz harika bir çiftsiniz.
Мамина улыбка сейчас треснет. Annemin gülümsemesi patlamak üzere.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка. Torunların ve harika bir Poliblez karın var.
Только ты должна помнить, что улыбка помогает. Unutma sakın, bir gülümseme çok makbule geçer.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
Я думала, это усы и улыбка. Ya, ben bıyık ve gülümseme sandım.
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями. Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.
Это лишь напоминает мне, какая ты замечательная. Sadece bana, ne kadar güzel olduğunu hatırlatır.
Это совершенно искренняя улыбка. Tamamen samimi bir gülümsemeydi.
Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да. Baksana, Fergus, Harika bir buluşma oldu, evet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.