Ejemplos del uso de "замешана" en ruso

<>
Леди Мэри в этом крепко замешана, уверяю вас. Seni temin ederim olayın büyük kısmı Leydi Mary'yle ilgiliydi.
Теперь сюда замешана ТСФ. FTK şimdi müdahil oldu.
В этом замешана Охранка. Okrahana da işin içinde.
Нет. Они слишком глубоко в этом замешана. Hayır, o da bu işin içinde.
Реббе думает, здесь замешана политика. Rabbi onların siyasi olaylara bulaştığını düşünüyor.
Итак, жена явно в этом как-то замешана. Yani kadının bu işle bir ilgisi olduğu kesin.
А почему морская полиция замешана? NCIS buna neden dahil oldu?
Он в этом тоже замешана. Kız da bu işin içinde.
В последнее время действия Нила не вяжутся, и мое чутье подсказывает, что она в этом замешана. Neal'ın yaptığı birçok şeye bir anlam veremiyorum ve içimden bir ses onun bu işin tam ortasında olduğunu söylüyor.
Она замешана в происшествии рядом с церковью Святого Люка. Kendisi eski St. Luke's Kilisesi'nin bahçesinde bir olaya karışmış.
Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь? İşin içinde başka bir hazine avı yok, değil mi?
Так что колись, она в этом замешана? Peki sence kız da bu işin içinde mi?
Есть шанс, что тут замешана группировка HR. HR organizasyonunun bu işin içinde olma ihtimali var.
Что если Гибсон в этом замешана? Ya Gibson'un da bunda parmağı varsa?
Источники в ИСАФ предполагают, что замешана разведка Пакистана. ISAF kaynakları, işin içinde istihbarat örgütleri olabilir diyor.
Теперь я тоже в этом замешана. Ben de artık bu işe dahilim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.