Ejemplos del uso de "заперт" en ruso

<>
Слушайте, чемодан заперт. Bakın, çanta kilitli.
Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана. Parmaklıkları sonsuza dek okyanus tarafından kilitlenmiş, Bir mahpushanedeyim.
Он заперт в ящике моего стола. Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli.
Или может, тут заперт Камень Слёз. Ya da belki içinde Gözyaşı Taşı vardır.
Послушай, Саймон заперт в секретной тюрьме. Bak. Simon gizli bir hapishanede kilit altında.
Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике. Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş.
Открой часы. Весь я, заперт там. Bana ait her şey içinde güvende tutuluyor.
Я был заперт лет. yıldır burada kilit altındayım.
Стол мистера Стивенса заперт. Bay Stephens'in masası kilitli.
Он заперт там, и у него есть пистолет. İçeride kilitli, bir de yanında silahı var. Harika.
Но нужно разобраться с колдуном, который заперт в башне. Lâkin kulesinde mahsur kalmış bir büyücü var icabına bakılması gerek.
Здесь он был заперт. O yaratık burada hapsolmuş.
Ладно, а того, кто здесь заперт? Peki arkada kilitli duran o şey ne olacak?
Я сейчас заперт внутри грузовика. Şuan bir kamyonun içinde kilitliyim.
Ты заперт, болван! Kapıda kaldın, şapşal!
Все не заперты. А этот заперт. Diğerleri kilitli değil ama bu kilitli.
Я заперт в гараже. Biff'in garajında mahsur kaldım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.