Ejemplos del uso de "заплатить" en ruso
"Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?"
Они заявили, что должны были заплатить почти долларов США за услуги морга Боткинской больницы в Москве, куда было перевезено тело из миграционного центра.
Bedenin göçmen bürosundan taşındığı Moskova'daki Botkin morguna neredeyse $ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.
Я не могу тебе заплатить, может возьмешь котёнка?
Sana bugün para veremeyeceğim. Onun yerine kedi ister misin?
Я читал сегодня газету, чувак, и профсоюз готов заплатить выкуп.
Bugünün gazetesini okudun, dostum, ve sendika, parayı ödemeye hazır.
И сколько Торговый Центр готов заплатить за эту информацию?
Bu bilgi için. Çarşı Sokağı ne kadar ödeyebilir acaba?
Так, теперь осталось только тебе с мамочкой заплатить мне...
Şimdi geriye bir tek senin ve annenin borcunuzu ödemeniz kaldı.
Я хотел заплатить за музыкальную школу Eun Sae, и что?
Eun Sae'nin müzik okulu faturalarını ödemek istiyorum ne olmuş? Ha?
Они могут заплатить кому-нибудь за эту работу.
Bunu yapması için herhangi birine para ödeyebilirler.
Если повезет, я смогу заплатить тебе евро.
avro ödeyip kurtulacak kadar şanslı olup olmadığımı düşünüyorum.
Я тут подумал: почему они так хотят выселить того, кто может им заплатить?
Düşünün bakalım, parayla çıkıp gelen birini tahliye etmek için neden bu kadar acele ediyorlar?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad