Ejemplos del uso de "заполнить" en ruso

<>
Но мы можем заполнить все необходимые документы.. Yetkisi yok. Ama tüm gerekli evrakları doldurup...
Я бы хотел заполнить заявление. Başvuru formu alabilir miyim lütfen.
А вы пока можете заполнить вот это. Güzel. Bu arada siz de bunu doldurun.
Вам нужно только заполнить кое-какие бумаги. Birkaç tane evrakı doldurmanız gerekiyor mümkünse.
Осталось только заполнить профиль. Sadece profil yapmak istiyorum.
Надо заполнить еще одну форму. Bir form daha doldurman gerekecek.
Мне всё равно нужно отойти заполнить документы. Hayır, benim gidip evrakları doldurmam gerek.
Тебе нужно заполнить это прямо сейчас? Onu şu anda mı doldurman lazım?
Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом. Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor.
Эти люди отказались заполнить наши резервуары водой. Bu adamlar su depolarımızı tamamen doldurmayı reddetti.
Нужно заполнить пару документов. İlk önce formu doldurmalısınız.
Теперь мне придется заполнить бланк! Şimdi form doldurmak zorunda kalacağım!
Я хочу заполнить анкету. Başvuru formu doldurmak istiyorum.
В добавок, ты должен заполнить все эти опросники. Oh, ayrıca, tüm bu anketleri doldurmak zorundasın.
Я могу заполнить это там? Bunu burada doldurabilir miyim peki?
Ты должен заполнить документы. Birkaç evrak doldurman gerek.
Можно вас попросить заполнить анкету? Şu anketi doldurmak ister misiniz?
Мне пришлось заполнить специальную форму "об оценке полевого офицера". Bir tane Sahadaki Ajan özel istek değerlendirme formu doldurmak zorunda kaldım.
чтобы заполнить ее детьми. İçini çocuklarla doldurmak için.
Не нужно быть ученым, чтоб увидеть, что Брендан пытался заполнить пустоту внутри себя. Brendan'ın hayatındaki bir boşluğu doldurmaya çalıştığını görmek için.. roket bilim adamı olmaya gerek yoktu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.