Ejemplos del uso de "запросил" en ruso

<>
Но он запросил вооруженный конвой на завтра. Ama yarın için muhafız konvoyu talep etti.
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim.
Шоу запросил встречу с Вами. Shaw seninle görüşme talep etti.
Это я запросил медиацию. Arabuluculuğu ben talep ettim.
Он запросил полный отчёт. Tam bir rapor istedi.
Эти снимки запросил др. Шепард. Dr. Shepard bu taramaları istedi.
Он запросил перевод а Нью-Йорк за день до теракта. Saldırıdan önceki günlerde, New York görevlendirmesi talep etmişti.
Я запросил миллиардов за сумки. Ben çuvallarla birlikte milyar istedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.