Ejemplos del uso de "запуску" en ruso

<>
Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... Eğer mümkün olan son anda enerji bataryalarını getirirsek kanatlar hazır ve gemi kalkışa hazır bir hâldeyken...
Сэр, мы готовы к запуску систем. Efendim, sistemleri yeniden başlatmak için hazırız.
Капитан, основные двигатели готовы к запуску. Kaptan, büküm motorları devreye sokulmaya hazır.
Десять ракет готовы к запуску! ile arasında etkinleştirme dizisi başlatıldı.
И мы готовы к запуску через секунд. On saniyelik geri sayımdan sonra fırlatma gerçekleşecek.
Ева-01 готова к запуску! Запуск! Evangelion Ünite - 01 fırlatmaya hazır.
Оружие готово к запуску. Silah fırlatılmak için hazır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.