Ejemplos del uso de "застряла в" en ruso

<>
Я застряла в твоей жизни. Senin hayatının ortasında sıkışıp kaldım.
Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа. Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış.
У тебя тогда еда застряла в зубах. Dişinin arasında bir parça yemek kaldığını hatırlıyorum.
Я застряла в коридоре! Burada koridorda sıkışıp kaldım!
Рейчел застряла в Лос-Анджелесе. Rachel Los Angeles'te sıkışmış.
Похоже, дискета застряла в дисководе. Disket, sürücüde sıkışmış gibi görünüyor.
Французская армия застряла в Неаполе. Fransız ordusu Napoli'de kapana kısıldı.
Ему попали в голову, и пуля застряла в мозге, отсюда его кличка. Kafasına aldığı bir darbe yüzünden bu şekilde kaldı lakabı da bu yüzden Poker Surat.
Раз, два, три. Скажи: "Застряла в камине". Bir, iki, üç. "Şöminede sıkıştım" de bakayım.
Я застряла в своей старой школе. Eski okulumdaki bir yangında sıkışıp kalmıştım.
Там девушка застряла в машине! Arabada sıkışmış bir kız var.
У меня рука застряла в стене. Benim kol duvar sıkışmış olduğunu düşünüyorum.
Кассета застряла в магнитоле почти два года назад. Kaset, orada yaklaşık iki yıldır takılı kaldı.
Анжела застряла в пробке. Angela trafikte kalmış olmalı.
Она застряла там? Она где-нибудь в другом месте? Burada mahsur mu kaldı yoksa başka bir yerde midir?
Бумага в лотке три застряла, а ты и не проверил. Teşekkürler Bay Afrika Domuzu. Arkada kağıt sıkışmış ve sen oraya bakmamışsın.
моя нога застряла. - Ayağım sıkıştı.
"Американская мечта" застряла. "Amerikan Tarzı" sıkıştı.
Я застряла здесь, на самом солнцепеке. Buraya hapsoldum ve güneş, bu sıcaklık...
Я застряла, Хаус. Sıkıştım kaldım, House.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.